شبيك لبيك ؟

أولا : مفيش حاجة في اللغة العربية اسمها شُبّيك لبيك وما هي إلا مجرد كلمة عامية

لكن هناك في اللغة العربية ما يوازي معنى ((شبيك لبيك)) وهي :

لبيك وسعْديك

لبيك: تعني (( أنا مقيم على طاعتك وعند أمرك ))
سعْديك تعني (( الإسعاد والمساعدة سواء ))

أي ان معناها انا مقيم على طاعتك وسألبي كل طلباتك وسأساعدك و سأعمل على إسعادك وده نفس معنى شبيك لبيك

وعشان المعلومة تبقى كاملة ..

لبيك وسعديك تعربان: مفعولا مطلقا منصوبا بالفتحة لفعل محذوف