حد يقدر يفسر الكلام ده ...

كتب الوالى الى السلطان فقال له :
بسم الله الرحمن الرحيم , اعلم ايها الامير : أن شلنديتين قد صفقتا من جانب البحر , وهلك من فيهما .

فكتب السلطان الى الوالى :
ورد كتابك وفهمناه.. أدب كاتبك واستبدل به فإنه مانق .. والسلام .
------------------------------------------------------------
والمطوب معانى الكلمات :
1) شلنديتين
2) قد صفقتا
3) هلك من فيهما
4) أدب كاتبك
5) استبدل به
6) مانق